If You Swing towards the Distance...

Kazuhiko Inoue

Krin

Ryoichi Tanaka

Rocky

Eiko Yamada

Canary

Banjo Ginga

Chico

Kiyonobu Suzuki

Fester

Yuri Nashiwa

Billy

Kenichi Ogata

Nanashi

Kiyoshi Komiyama

Hackle

Gara Takashima

Daisey

Kohei Miyauchi

David

Masato Yamanouchi

Donan

Tatsuyuki Jinnai

Herumuto

Tessyo Genda

Woldran

Shingo Kanemoto

Dick

Kazuyuki Sogabe

J Rock

Masaru Ikeda

Reck

Eiji Kanie

Fon

Yusaku Yara

Jackie

Kozo Shioya

Blink

Masashi Hirose

Cole

Issei Masamune

Rabin / Hank (voice)

Kaneto Shiozawa

Roil

Kenichi Ogata

Watokinsu

Nana Yamaguchi

Fina

Osamu Kato

Heshi

Shigeru Chiba

George

Yoko Kawanami

Rita

Issei Futamata

Aron

Masaaki Tsukada

Emond

Masaharu Sato

Dark

Ryusuke Ohbayashi

Jokku

Shigeru Chiba

Oppe

Yuji Fujishiro

Morea