Louis Choquette
Director
Jacques Diamant
Writer
Claude Palardy
Editor
Dominique Fortin
Patrick Huard
Ludovic Dessureaux
Mylène Mackay
Alicia Dessureaux
Macha Grenon
Lucie Dessureaux
Olivier Gervais-Courchesne
Raphaël Dessureaux
Kevin Houle
Tristan Rabeau
Sylvain Marcel
Gaétan Dessureaux
Hugo Dubé
Régis Grandmaison
Roch Aubert
Judge Louis Rivard
Isabelle Brossard
Judge Eliane Biron
France Pilotte
Building Manager
Marie-Claude Alain
Technician
Garry S. Mailloux
Raid Policeman
Anne-Renée Duhaime
Julie Rabeau
Ève Duranceau
Emergency Room Physician
Nico Racicot
Antoine Voisard
Danny Gilmore
Investigator Langelier
Ariane Castellanos
Detective Sergeant Durant
Martin Dubreuil
Viateur Lajoie
Myriam Gaboury
Gabrielle Dessureaux
Canada
