Constance and Jonas lose the opportunity to resolve the thefts at the campsite and the disappearance of Maurice Lauzon.
Éric Genois
Editor
Isabelle Blais
Constance Forest
Rachel Graton
Rachel Lauzon
Émile Proulx-Cloutier
Frédérick Bérubé
Patrick Hivon
Sylvain Lauzon
Alexandre Goyette
Jimmy O'Connor
Luc Senay
Paulo Fauteux
Chantal Baril
Francine Bienvenue
Fred-Eric Salvail
Antoine Chevrier-Marseau
Maxime Mailloux
Jonas Auger
Tony Calabretta
Tony Cozzolino
Guy Nadon
Serge Forest
Alexa-Jeanne Dubé
Zoé Forest
Emmanuelle Lussier Martinez
Nina Gomez
Daphnée Côté Hallé
P. Pineau
Milya Corbeil-Gauvreau
Marion
Mara Joly
Sophie
Virgil Serban
Valentino Orsini
Katrine Duhaime
Julie Lauzon
Roman Pagliaro
Bobby Orsini
Harry Standjofski
Levy Weiss
Luciano Zema
Vito Cozzolino
Kevin Houle
Sébastien Lauzon
Danny Gilmore
Dave Cusson
Amélie Chérubin-Soulières
Jeanne D'Arc Laferrière
Jacques Piperni
Alain
Maurizio Terrazzano
Aido Di Pasquale
Diane Langlois
Chantale
Laurie Gagné
Karine, Waitress
Maxime Paradis
Mechanic Piquette
Rabah Aït Ouyahia
Senior Mechanic
Luc St-Denis
Shoe Salesman
Vera Gotye
Escort
Jessica Abruzzese
Anabel Mailloux
Léa Forest
Danaé Mailloux
Benjamin Fayer
Samuel, Young Hasidic
Benoit Priest
Bouncer Mechanic
Jonathan Miron-Fyfe
Samuel Partous
Little Angelo
Marcello Bezina
Café Cook
Jean-Pierre Bergeron
Yvan-Gilles Savard
Claudia Ferri
Marietta Orsini
David Stein
Young Hasidic
Karl Graboshas
Boaz Neidick
Christian Jadah