Christian Martineau
Director
Sylvie Lussier
Writer
Pierre Poirier
Robert Brouillette
Louis Martineau
Isabelle Brossard
Isabelle Dupré
Alain Zouvi
Pascal Constantin
Lynda Johnson
Maryse Lemieux
Nicole LeBlanc
Paméla Lalonde
Normand Canac-Marquis
Julien Champagne
Serge Postigo
François Dion
Michèle-Barbara Pelletier
Gabrielle Champagne
Stéphane Brulotte
André Cormier
Sandra Dumaresq
Visiteuse
Éric Leblanc
Visiteur
Marie-Chantal Perron
Visiteuse (as Chantal Perron)
Dominic Lavallée
Le client
Robin Aubert
Michel Arsenault
Jacques-Henri Gagnon
Jean-Claude Dufour
