The middle-aged woman among them was actually a robot! She captures Shinnosuke and the others and confines them, but Jailbreaker leads the way and they make a break for it. Then Ellen goes to retrieve James, where she finds…
Tairi Kamiya
Production Assistant
Akiko Yajima
Shinnosuke Nohara (voice)
Miki Narahashi
Misae Nohara (voice)
Keiji Fujiwara
Hiroshi Nohara (voice)
Satomi Korogi
Himawari Nohara (voice)
Mari Mashiba
Shiro / Toru Kazama (voice)
Reiko Suzuki
Mrs. Kitamoto (voice)
Daisuke Sakaguchi
Yoshirin Hatogaya (voice)
Makiko Ohmoto
Micchi Hatogaya (voice)