This product uses TMDB and the TMDB APIs but is not endorsed, certified, or otherwise approved by TMDB.
This product uses TMDB and the TMDB APIs but is not endorsed, certified, or otherwise approved by TMDB.
Sebastian is becoming a nuisance to Jean and Norbert. So one morning, Jean doesn't hesitate to lock him in the barn to get rid of him. Norbert is persistently courting Angelina. Guillaume is itching to give him a good thrashing. But Angelina doesn't want any conflict, because of Jean. Meanwhile, Jean is having trouble with Belle, who refuses to go through the Grand Défilé. He's stopped and reprimanded by the customs officers, who send him back to the chalet. Norbert is furious and realizes he has to act fast. In the meantime, Belle escapes and makes it all the way to the Grand Baou refuge on her own. César, who's keeping watch, is sure he saw a man waiting for her there. But when he rushes into the refuge after the dog leaves, he finds no sign of anyone...
