This product uses TMDB and the TMDB APIs but is not endorsed, certified, or otherwise approved by TMDB.
This product uses TMDB and the TMDB APIs but is not endorsed, certified, or otherwise approved by TMDB.
The racism trial goes to a disciplinary tribunal. Hallam is called to give evidence and despite Scouser's claim that it was just a wheeze that went wrong, Scouser and his co-defendants are thrown out of the Brigade. Sicknote has moved in with Charisma while George realises he has blown it with his latest girlfriend, Julia. Malcolm tries to heal the rift, but when George hears that Malcolm has been seen kissing her, he lunges at him. Meanwhile, an old man has been mugged and thrown into a culvert. He is washed down into an underground tunnel where he clings to an overhanging chain for dear life. Tate orders George and Malcolm to get him out. They wade through the rushing water, but Malcolm trips and is about to be washed away when George comes to his rescue. Back on dry land, Tate hopes the cold water has knocked some sense into them.
