A long-awaited hot spring trip brings Zen and Ryo closer as they embrace the future they've dreamed of together.