Tyler Hall
Stunt Coordinator
Danny Gilmore
Guillaume Pelletier
Normand Daneau
François Grondin
Joëlle Paré-Beaulieu
Sergente Évelyne Dumoulin
Rémi-Pierre Paquin
Benjamin Grondin
Charlotte St-Martin
Clara Comtois-Grondin
Agathe Ledoux
Flavie Comtois-Grondin
Patrick Cote
Yannick Courtemanche
Bozidar Krcevinac
Xavier Tremblay
Charles-Alexandre Dubé
Dominic Lacroix
Catherine Bérubé
Pénélope Roy
Richard Robitaille
Paul Comtois
Isabelle Miquelon
Suzanne Barré
Nina Duval
Agente Colette Beaulieu
Sophie Prégent
Stéphanie Duquette
Jean-Pierre Gonthier
Walkie 1 (voice)
Max Laferriere
Walkie 3 (voice)
France Pilotte
Walkie 4 (voice)
Carl Poliquin
Walkie 2 (voice)
