Danny Gilmore
Guillaume Pelletier
Normand Daneau
François Grondin
Joëlle Paré-Beaulieu
Sergente Évelyne Dumoulin
Rémi-Pierre Paquin
Benjamin Grondin
Charlotte St-Martin
Clara Comtois-Grondin
Agathe Ledoux
Flavie Comtois-Grondin
Patrick Cote
Yannick Courtemanche
Bozidar Krcevinac
Xavier Tremblay
Mathieu Bougie
Vincent Dutremble, Employé
Éric Leblanc
Monsieur Ricard
Charles-Alexandre Dubé
Dominic Lacroix
Catherine Bérubé
Pénélope Roy
Nina Duval
Agente Colette Beaulieu
Maxime Dugas
Éric Cournoyer, Barman
Geneviève Boivin-Roussy
Céline Comtois
Mollie Fillion
Catherine Crépeau
Robert Naylor
Mathieu Landry
Léa Roy
Sophie Laramée
