Armand struggles to take charge of the clinic. Kim risks being struck off for an unfounded complaint. Antoine enters municipal politics. Danielle and Stephane make a big decision as a couple.
François Bellefeuille
Antoine Meilleur
Émilie Bibeau
Kim Bélanger
Gaston Lepage
Dr. Armand Lapierre
Nathalie Breuer
Manon Gingras
Robin-Joël Cool
Stéphane
Éric Bernier
Jean-Philippe Bélanger
Ariel Ifergan
Dr. Mathieu Jolicoeur
Tom Gohier
Félix Meilleur
Ariane Castellanos
Danielle
Sonia Vachon
Marcelle
Isabeau Blanche
Léa