Danièle Méthot
Director
Suzanne Clément
Emmanuelle St-Cyr
Normand D'Amour
Pascal St-Cyr
Patrick Labbé
Philippe Dupéré
Geneviève Schmidt
Isabelle Granger
Stéphane Rousseau
Éric Perron
Lou-Pascal Tremblay
Jacob Faubert
Ludivine Reding
Sophia St-Jean
Virginie Ranger-Beauregard
Delphine Martin
Jean-Nicolas Verreault
Gabriel Lemaire
Bruno Marcil
Daniel Laramée
Anglesh Major
Marc-Olivier Morin
Isabelle Brouillette
Julie Faubert
Émile Schneider
Félix Lemoine
Daniel Parent
François Éthier
Michel Labrèche
Préposé
Cindy Gosselin Langevin
Inhalothérapeute
Nicolas Blouin
Infirmier
Joanne Degand
Infirmière
Francine Girard
Anesthésiste
Marc Beaupré
Steve Jolicoeur
Magalie Senez
Thomas Beaudoin
Docteur Davis (voice)
Anne-Sophie Lebrasseur
Romy Auger
Sacha Charles
Édouard Dorléans
Patrick Goyette
Alexandre
Joephillip Lafortune
Antoine
Marguerite Bouchard
Mégane
Delphine Morissette
Jade
Geneviève Alarie
Karine
Olivier Loubry
Mathieu
Marie-Philip Poulin
Ann-Renée Desbiens
Ann-Sophie Bettez
Marc-André Collin
Chauffeur
Canada
