Chantal Des Ruisseaux
Director
Suzanne Clément
Emmanuelle St-Cyr
Normand D'Amour
Pascal St-Cyr
Patrick Labbé
Philippe Dupéré
Geneviève Schmidt
Isabelle Granger
Stéphane Rousseau
Éric Perron
Lou-Pascal Tremblay
Jacob Faubert
Ludivine Reding
Sophia St-Jean
Virginie Ranger-Beauregard
Delphine Martin
Jean-Nicolas Verreault
Gabriel Lemaire
Bruno Marcil
Daniel Laramée
Samantha Fins
Audrey Milord
Mohamed El Husseini
Gardien de sécurité
Kathleen Stavert
Ambulancière
Claude Laroche
Martin Poitras
Michel Labrèche
Préposé
Simon-Pierre Brochard
Ambulancier
Alexis Lefebvre
Alain Poitras
Thérèse Perreault
Diane Frenette
Paul Bonneau
Gilles Houle
Infirmier
Caroline L'heureux
Inhalothérapeute
Patrick Gauthier
Pierre Cavale
Harold Bérubé
Jacqueline Trudel
Infirmière chambre
Edgar Antoine
Préposé urgence
Maxime Allard
Enquêteur Nicolas Blais
David Michaël
Mathieu Bédard
Marie-Lou Bariteau
Amélie Pitre
Femme blessée par balle au cou
Ahou Moazam
Infirmière urgence
Tin Tjoe
Infirmière poste de garde
Valérie Carrier
Michel Marmen
Voix de l'animateur radio (voice)
Raymond Cloutier
Jacques St-Cyr (voice)
Simon Larouche
Yannick Morand
Canada
