While Clamp is being kidnapped by Technoid robots, Sonny escapes through the ventilation duct and winds up face to face with Micro-Ice. Everyone at Aarch Academy is very worried: Aarch searches for Clamp, who suddenly reappears.
Laurent Turner
Scenario Writer
Sébastien Oursel
Guillaume Mautalent
Bernard Jung
Clamp / Barry / Baldouin
François Vincentelli
D'Jok / Rocket
Yann Pichon
Micro-Ice / Sinedd
Emmanuel Gradi
Thran / Norata / Corso / Nork / le père de Tia
Tony Joudrier
Aarch
Patrick Béthune
Sonny Blackbones / Bleylock
Antoine Tomé
Brim Balarius / le père de Mei
Isabelle Noérie
Callie / Yuki