When Ellen and Asgeir learn that they have fallen into a trap, they must make an unlikely ally to escape; the Minister of Justice and the PST face the repercussions of Budapest's events; Tarje gets new information that completely changes his life.
Ine Marie Wilmann
Ellen Gabrielsen
Pål Sverre Hagen
Asgeir
Borys Szyc
Ziminov
Hallvard Holmen
Chief
Grzegorz Damięcki
Mr. TV
Anna Gajewska
Tereza
Maciej Mikołajczyk
News anchor Pol News
Krzysztof Zawidzki
SWAT Policeman
Piotr Misztela
Norwegian Policeman
Mikołaj Osiński
Kaizer
Peiman Azizpour
Jonas Mamoud
Tarjei Sandvik Moe
Tarje Gabrielsen
Maria Mena
Minister of Justice
Ole Henrik Borcehrevink Hansen
Minister's bodyguard
Christoffer Staib
Multiple Cast (voice)
Ellen Birgitte Winther
PST Director
Pål Christian Eggen
Top Bureaucrat
Sofie Høgestøl
US Newscaster Movsesian
David Chocron
Mr. Smith
Michael George
Senior CIA Bob
Gry Lislerud
French Newscaster
Kenneth Hansen
German Newscaster 1
Anders Løvlie
VG Newscaster
Christopher Ben Wilson
US Newscaster Matt Gourley
Gisle Oddstad
State Prosecutor
Kjell Jørgen Holbye
Senior Advisor
Filippa Jansen
Secretary