


as Le Vieillard
Jan 18, 2026

as The beetle (voice)
Nov 15, 2025

as Narrator (voice)
Jun 22, 2024

as Khnoum / Grand prêtre / Garde vieux / Chanoine / (voice)
Oct 19, 2022

as Lucien (voice)
Sep 1, 2021

as Ulrik (voice)
Sep 1, 2021

as Gilles / Security Agent (voice)
Sep 1, 2021

as Narrateur
Sep 25, 2020

as Self - Additional French Voice
Oct 20, 2019

as The Boss (voice)
Sep 1, 2019

as Self - Narrator (voice)
Jun 3, 2019

as Renoir / Brancusi / Renan / Mâle-maître Opéra / Faux vieillard / Impresario (voice)
Oct 10, 2018

as Rat / Chef / Wizard / Acrobat (voice) (archive footage), Cook / Matelot 1 / Ceramic Tsar (voice) (archive footage)
Sep 28, 2016

as Grabouillon (voice)
Nov 16, 2013

as Various Characters (voice) (archive footage)
Jan 19, 2013

as Additional Voices (voice)
Dec 12, 2012

as Voice of Jean-Paul Sartre (voice)
Sep 26, 2012

as Grabouillon / Bananouille (voice)
Dec 23, 2010
Oct 7, 2008

Jan 1, 2008

as Docteur Marteau (voice)
Dec 20, 2006

as (voice)
Oct 25, 2006

as (voice)
Jun 30, 2006

Feb 1, 2006

as Les animaux
Dec 7, 2005

as Jolivet (voice)
Jun 30, 2004

as Self - Impersonator (voices)
Jun 30, 2004

as Le chien (voice)
May 15, 2003

as (voice)
Jun 30, 2002

as (voice)
Jun 30, 2001

as Self - Impersonator (voices)
Oct 25, 2000

as Rally speaker
Mar 25, 2000

as Self - Impersonator (voices)
Jun 30, 1999

as Jules César (voice)
Feb 3, 1999

as Mookie (voice)
Dec 9, 1998

as Voix, sons et bruitages des animaux
Dec 9, 1998

as Self - Impersonator (voices)
Feb 28, 1997

as (voice)
Mar 16, 1993

as Olive Escartefix (voice)
Dec 3, 1986

as Plume de serpent (voice)
Sep 30, 1983

as Silbad (voice)
Mar 24, 1982

as Voice-over of filmed news (voice)
Aug 27, 1980

as (voice)
Jun 6, 1980

as Le pacha (voice)
Oct 24, 1979

Aug 9, 1978

Oct 26, 1977

as Le Grand Schtroumf (voice)
Dec 24, 1975

as Michel
May 22, 1974

as Athos et la Chouette, Athos / la Chouette
Jan 2, 1974

as Robert, teacher
May 12, 1972

as Wolf (voice)
Dec 21, 2019

as Charon
Sep 3, 2018

as Yétili (voix)
Dec 4, 2016

as le Saint Père ; le chef de la police
Nov 22, 2016

as Le sergent Gratchett
Feb 24, 2014

as Various villains (voice)
Jan 2, 2010

as (Voice)(FR)
Feb 4, 2008

as Grabouillon (voice)
Jan 1, 2006

as Dee Dee (voice)
Sep 6, 1999

as Self
Sep 20, 1998

as (French Voice)
Aug 21, 1995

as (Voices)
Aug 30, 1986

as Les animaux rencontrés par Méthanie
Feb 17, 1982
as Marc Delaporte
Mar 26, 1971

as Manu (voice)